Aucune traduction exact pour بَيْت الْأُسْرَة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe بَيْت الْأُسْرَة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Und nicht zufällig lebt Ex-Präsident Jacques Chirac seit seiner Pensionierung in einem Pariser Wohnhaus, das der Familie des 2005 ermordeten libanesischen Ex-Premiers und Multimillionärs Rafiq Hariri gehört.
    وليس من باب الصدفة أن يعيش الرئيس الفرنسي الأسبق جاك شيراك منذ تقاعده في بيت باريسي تملكه أسرة رئيس الوزراء اللبناني والملياردير رفيق الحريري، الذي اغتيل عام 2005.
  • Bewaffnete Konflikte zerstören das sichere Umfeld, das ein Haus, eine Familie, angemessene Ernährung, Bildung und Beschäftigung bieten.
    ويدمر الصراع المسلح البيئة الآمنة التي يوفرها البيت والأسرة والتغذية المناسبة والتعليم والعمالة.
  • Eine Bombe traf das Haus der Familie Hamoodi, einerangesehenen, gebildeten Familie, von deren Mitgliedern keines zurregierenden Baath- Partei gehörte.
    سقطت إحدى القنابل على بيت أسرة حمودي، وهي أسرة محترمة مثقفةلا ينتمي أي من أفرادها إلى حزب البعث الحاكم.
  • Verliert der Ehemann der Hausfrau seine Arbeit, ginge esdem Haushalt schlechter als vorher.
    وإذا خسر زوج ربة البيت وظيفته فإن الأسرة سوف تكون في حالأسوأ من ذي قبل.
  • Der kontrollierbare und ehrenwerte amerikanische Traum der1950er Jahre – eine solide, leistbare College- Ausbildung, eineigenes kleines Haus und die Hoffnung, dass es die Kinder eines Tages besser haben werden – wurde in den letzten 15 falschgelebt.
    إن الحلم الشريف الذي راود الأسر الأميركية في خمسينيات القرنالعشرين ـ التعليم الجامعي اللائق المعقول التكاليف؛ والبيت الصغيرالمملوك للأسرة؛ والأمل في مستقبل أفضل للأطفال ـ أصبح في غير محلهأثناء العقد ونصف العقد الماضيين.
  • Es war genug Wohnraum fur 1 3 Familien in diesem einen Haus. Ja.
    لقد كان هنا فضاء بهذا البيت يسع 13 من الاسر
  • Ich bin Dienstmädchen beim Gouverneur.
    جاريه في بيت الأسره الحاكمه
  • Nein, ich bin in einer Pflegefamilie aufgewachsen -- na ja, in verschiedenen Pflegefamilien genaugenommen.
    لا. لقد نشأت في بيت أسرة ثانية... حسناً، العديد من البيوت في الواقع.
  • Aber Sie haben doch sicher Freunde, ein Zuhause und eine Familie?
    لكن يجب أن يكون لديك أصدقاء، وبيت وأسرة؟
  • Louis, was willst du von mir? Zu Hause wartet meine Familie.
    "لويس" لاأعرف ماذا تريد منى بحق الجحيم فلدى أسرة فى البيت بإنتظارى